2018年 海外重大建筑招標項目翻譯工作順利完工

      6月28日，創譯翻譯受客戶委托，承接了某海外重大建筑項目的招標文件英譯中翻譯工作。  

    招標文件翻譯量大，約280萬字。文件涵蓋領域比較廣泛，包括了土建、電氣、機電、消防與裝飾等多個專業。根據客戶要求，所有文件的翻譯周期為10個工作日。雖然量大時間緊，但我司憑借多年來在建筑翻譯領域積累的翻譯經驗、組織管理經驗，充分了解本項目的相關信息與客戶需求，合理制定了項目管理計劃，嚴格選用了專業可靠的翻譯人員，嚴密控制了整個翻譯流程，最終順利地按時交付譯文，滿足了客戶在時間、質量、數量等方面的嚴格要求。 

    本次翻譯項目結束后，參與部門與相關人員對各個環節的工作開展以及其中出現的問題進行了充分討論與總結，并提出了項目管理優化方案，并作為成功經驗在所有員工中學習和推廣，以期取得更大的進步！